En River Baby Group, nos dedicamos a diseño y fabricación de productos de puericultura móvil en un modelo OEM/ODM para más de 1000 clientes en todo el mundo más de 20 años. Während dieser zwei Jahrzehnte haben wir mehr als 500 Formen für Kinderbetten und Kindersitze hergestellt, und wir haben gelernt, dass die Sicherheit eines Kindes nicht nur von einer soliden Konstruktion abhängt, sondern auch von einer sorgfältigen Pflege und Betreuung.

Aus diesem Grund haben wir diesen Leitfaden ausgearbeitet. Die Reinigung des Kinderwagens Ihres Kindes ist mehr als die einfache Reinigung einer Galettenstange. Es geht um Qualität, um ein gesundes Umfeld für Ihr Kind und vor allem um die Integrität aller Sicherheitskomponenten. Als Hersteller wissen wir sehr gut, wie die Materialien, vom Gewebe eines Bodens bis zur Faser eines Baumes, auf die Produkte und Reinigungsmethoden reagieren. Ein Fehler in diesem Prozess kann, ohne dass du es merkst, den Zweck, für den er geschaffen wurde, zunichte machen: den Schutz deines Kindes.

Es handelt sich nicht um einen einfachen Reinigungsleitfaden, sondern um ein Wissensspiel, das vom Herzen der Fabrik bis zu deinen Händen reicht, damit du das wertvollste Reisezubehör deines Kindes mit der Sicherheit und Ruhe eines Fachmannes pflegen kannst.

Vor dem Start: Vorbereitung des Bodens

Una buena limpieza comienza en la preparación. Antes de comenzar a desarmar nada, tómate un minuto para recopilar todo aquello que vas a necesitar. Ein organisierter Arbeitsablauf spart nicht nur Zeit, sondern sorgt auch dafür, dass das ganze Haus aufgeräumt werden kann.

Tu paquete de limpieza básico:

• El Manual de Instrucciones: Es ist nicht nur eine Anleitung, es ist Ihr wichtigstes Hilfsmittel. Jede Schale ist eine Welt, mit unterschiedlichen Materialien und Einstellungen. El manual es la única verdad sobre lo que se puede lavar a máquina, qué detergentes no poner, y como desmontar y montar cada pieza correctamente. Als Hersteller müssen wir die strengsten internationalen Zertifizierungen (EN 1888, ASTM F833 usw.) einhalten, und wir garantieren Ihnen, dass jeder Hinweis in diesem Handbuch ein äußerst wichtiges Sicherheitsargument enthält.
• Aspiradora con accesorios: Te necesitarás boquilla estrecha para las grietas y cepillo suave para polvo y restos más grandes.
• Paños microfibra: Tener al menos dos o tres Paños. Uno para poner la solución de limpieza, otro para enjuagar con agua limpia y el último para secar.
• Un cubo o recipiente lleno de agua caliente.
• Jabón o detergente suave y sin alcohol: Verwenden Sie einen pH-neutralen Waschlappen oder ein Waschmittel für Kinder. Son hipoalergénicos y no contienen productos químicos agresivos que dañen la piel de su hijo o desgasten la tela de la silla.
• Un cepillo de cerdas suaves: Ein altes Ziegenhörnchen eignet sich perfekt zum Aufschäumen von Plastik- oder Eierkuchenresten, da es nicht abrasiv ist.

Professioneller Ratschlag: Vor dem Zurückziehen des ersten Tornillos oder dem Lösen des ersten Ankers nehmen Sie das Mobiltelefon heraus und machen Sie Bilder von jedem Schritt des Abnehmens. Machen Sie Fotos davon, wie die Arniskorrekturen aufgehängt werden, wo sich die Plastikstangen des Bodens befinden und wie die einzelnen Armlehnen positioniert werden. Créenos tu "yo" del futuro te lo agradecerá un montón cuando llegue el momento de volver a montar toda la barra.

Limpieza profunda: Leitfaden, Schritt für Schritt

Una vez que tienes todo listo, entonces es el momento de poner en marcha el proceso. Gehen Sie systematisch vor, Schritt für Schritt, um sicherzustellen, dass kein Teil übersehen wird.

Schritt 1 Entnahme des Fundaments und der beweglichen Teile

Con tu manual y fotos como orientación comienza a desarmar la silla. Trabaja despacio. Entnehmen Sie die Druckklammern, die Kunststoffbügel und die Kunststoffstifte, die den Textilfundus an der Struktur befestigen. Líchalos suavemente sin forzar ninguna pieza. Sie eignen sich auch für jede Art von Einlage für Neugeborene, Almohadillas für Männer oder tragbare Reposacabezas. Pon todas las piezas textiles encima.

Schritt 2: Aspirado de fondo de la carcasa

Ahora que la estructura de plástico está al descubierto, veas lo que está realmente en juego: migas, polvo, restos de comida y tal vez algún tesoro perdido. Utiliza la aspiradora con boquilla delgada para acceder a todos los rincones, a todas las grietas y a todas las juntas. Siga muy especialmente la zona alrededor de la hebilla del arnés donde todo se amontona. Danach wird das Zepter für das am stärksten ausgeprägte Polvo aufgesetzt. Una buena base de aspirado esencial para que la limpieza subsiguiente tenga el éxito que merece.

Schritt 3: Angemessenes Lavieren der Textilfundamente

Lectura de la etiqueta de cuidado de la funda. La mayoría se lavan a máquina, pero hay que seguir las instrucciones:

• Temperatur: Ajusta siempre agua fría (30°C max). El agua caliente puede causar que los tejidos se encoguen o deforme.
• Waschgang: Programm zum Waschen von Haushaltsgegenständen.
• Reinigungsmittel: Ponga una pequeña cantidad del detergente suave y neutro que haya elegido. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel, da diese die Entzündungseigenschaften mancher Tejidos vermindern können.
• Beseitigung von Manchas: Si hay manchas, por ejemplo, de químicos, de tinta, de sangre, de grasas, etc. es mejor tratarlas localmente antes de poner la funda en la lavadora. Pon un poco de detergente directamente sobre la mancha y frótalo suavemente con las yemas de los dedos.

Schritt 4: Limpieza del molde plástico

Mientras la funda de la silla se lava, preocúpate del esqueleto de la silla. Añade algunas gotas de tu jabón suave al cubo de agua tibia. Humedece un paño de microfibra, exprímelo bien para que no gotee y limpia toda la superficie de plástico. Für Zonen mit Textur oder schwer zugänglichen Stellen verwenden Sie die Abdeckkappe. Una vez pasado todo, introduce otro paño húmedo solamente con agua para quitar cualquier resto de jabón. Zuletzt säubern Sie die gesamte Struktur mit einem Segeltuch.

El arnés: die sanfteste und feinste Reinigung

Llegamos al elemento más importante de la seguridad de tu hijo. Als Hersteller sind wir dafür verantwortlich, dass unsere Sicherheitssysteme einer extremen Lebensdauer- und Belastungsprüfung unterzogen werden, wie z. B. 10.000 Fahrten mit 10.000 Wiederholungen in den Achsen, um sicherzustellen, dass sie im Falle eines Aufpralls massive Schäden verhindern können. Por eso, no podemos enfatizarlo lo suficiente: no, bajo ninguna circunstancia, sumerjas las correas del arnés en agua ni las laves a máquina.

¿Por qué nos empeñamos? Las fibras de alta resistencia que componen estas correas están fabricadas para tener elongación controlada. Abrasive Reinigungsmittel, langes Nachspülen und Umrühren einer Waschmaschine können die Schutzfunktion für Ihr Kind bei einem Unfall beschädigen, zerstören und deutlich verringern.

Der richtige Weg ist die oberflächliche Reinigung:

1. Mezcla agua tibia y jabón neutro muy diluido.
2. Humedece un paño en la solución, limpia las correas por ambos lados suavemente con un paño humedecido. No almacenan el tejido.
3. Pasa otro paño mojado solamente con agua para "limpiar" la zona.
4. Déjales secarse al aire completamente.

Para la hebilla si tiene restos de comida puedes sumergirla en agua tibia y mientras aprietas el botón rojo varias veces para sacar la suciedad. No utilices jabón dentro del mecanismo.

Lösungen für schwierige Situationen (Wein, Lebensmittel)

Unfälle kommen vor. Tener un plan de urgencia puede salvar una mancha temporal, o convertirla en permanente.

• Für Vitamine, Laktose und Eiweißsalze: Actúa rápido. Se elimina el exceso con un trapo o papel. Desea limpiar la zona con paño mojado con agua fría. El agua caliente puede "cocinar" la proteína y "pegar" la mancha. Para quitarte el olor y lo que quede, haz una pasta con bicarbonato de sodio y un poco de agua, pónselo encima de la mancha, deja actuar 15-20 minutos y luego pasa de un paño mojado.
• Für Blumen, Früchte oder Farbflecken: Un mélange d'eau et d'acide citrique blanc 1/1 peut être très efficace. Aplíquelo con un trapo, dándole pequeños golpes sobre la mancha (sin frotar para que no se propague).

Vergessen Sie nicht, eine beliebige Reinigungslösung an einer kleinen, unauffälligen Stelle des Bodens auszuprobieren, bevor Sie sie in einem größeren Bereich anwenden.

Para más trucos sobre cómo limpiar la silla de auto de tu bebé, mira el video a continuación.

Diseño importa: warum eine gute Sillage leicht zu reinigen ist

Haben Sie schon einmal mit einem Produkt für Ihr Kind zu kämpfen gehabt, das von jemandem entwickelt wurde, der noch nie mit der Reinigung beauftragt war? Los padres lo entendemos a la perfección. Bei der River Baby Group ist dieser Gedanke das Herzstück unseres Designkonzepts.

Nach mehr als 20 Jahren der Herstellung für die wichtigsten Marken der Welt haben wir gelernt, dass ein besseres Design den gesamten Lebenszyklus eines Produkts berücksichtigen muss, einschließlich der Pflege. Ein Boden, der sich in zwei Minuten statt in fünf Minuten zurückziehen lässt, oder ein Material, das einen Regenschauer abhält, ohne dass er sich ablöst, ist eine enorme Veränderung in der Ausstattung eines Hauses.

Hier kommt unsere Erfahrung als integraler Anbieter von Summiersystemen zum Tragen:

• Auswahl der Werkstoffe: Unser Auswahlverfahren für Textilien ist ein 50%, das strenger ist als der Industriestandard. Wir wählen nicht nur hochwertige Textilien mit der Zertifizierung OEKO-TEX 100 aus, die im Kontakt mit der Haut nicht schädlich sind, sondern auch 70% weniger Metalle enthalten als der Standard. Sie sind so beschaffen, dass sie häufigen Waschvorgängen standhalten, ohne an Farbe (mit einer erhöhten Resistenz gegenüber Entfärbung des 30%) oder Textur zu verlieren.
• Diseño para uso real: Benutzerfreundlichkeit ist ein Aspekt in unserer OEM/ODM-Entwicklungsphase. Nos venimos los padres. Deshalb ist der instinto de desmontaje fundamental. Es ist diese Philosophie der realen Nutzung und des Bedienungskomforts, die wir bei der Entwicklung unseres gesamten Fahrzeugkatalogs, wie z.B. unseren exzellenten Joggingwagen oder den Travel System Systemen, berücksichtigen, da hier die Praktikabilität und Sicherheit am wichtigsten sind.
• Langlebigkeit, die man reinigen kann: La calidad de los componentes afecta directamente a los mantenimiento. Zum Beispiel ist die Mikrofaser, die wir für die Außenseiten unserer Autos verwenden, 50% hochwertiger als das herkömmliche PU, wodurch sie widerstandsfähiger gegen Abrieb und viel leichter zu reinigen ist. Nuestras ruedas, con resistencia a la abrasión un 300% mayor, no solo superan en nuestro circuito de pruebas con 11 tipos de terreno real (de arena a adoquines), sino que además, son más fáciles de mantener limpias a largo plazo.

Diese Detailperspektive ist es, die dazu führt, dass ein Produkt gut durchdacht ist. Dabei geht es nicht nur um die Frage, ob das Produkt sparsam ist, sondern auch darum, etwas zu schaffen, das gut funktioniert, sicher ist und den Eltern ein bisschen mehr Ruhe gibt.

Sicherung und Montage: die letzte Etappe der Sicherheit

Die Ablagerungszeit erfordert viel Geduld. Legen Sie den Boden und alle Textilien an einem gut belüfteten Ort ab, vorzugsweise an einem Ort, der vom direkten Sonnenlicht abgeschirmt ist, um die Farben zu bewahren. Nunca coloques una secadora de ropa a menos que el manual específicar explícitamente que lo hagas, ya que el calor puede encoger la funda, deformar las espumas internas y hacer que el montaje sea imposible.

Una vez que todas las piezas estén completamente secas al tacto, llega la hora de la verdad: el reensamblaje. Saca tu manual y las fotos que has hecho.

1. Pon nuevamente encima de la estructura la funda asegurándote de que todos los bordes se ajustamente perfectamente.
2. Pasa las correas del asiento a través de las ranuras adecuadas. Verifica que no se torcieron en ningún punto.
3. Vuelve a pegar todos los clips, elásticos, anclajes.
4. Realiza un último control. Pulsa suavemente cada correa, presiona cada hebilla. Alles ist sauber und sicher.

Gewöhnliche Unannehmlichkeiten, die Sie immer vermeiden sollten

Y para acabar, aquí tienes unas pautas rápidas de lo que NUNCA debes hacer al limpiar una silla de coche:

• NO es de uso con lejía, disolventes, amoníaco o cualquier otro limpiador químico agresivo. Pueden descomponer el plástico y las fibras del tejido sin que los podamos ver pero de una manera peligrosa.
• NO enjuagues la silla con una manguera de presión. La agua puede penetrar en mecanismos internos y progresar óxido o falla.

-NO LAVAR O SUMERGIR NUEVAMENTE ARNÉS. Lo hemos dicho y lo hemos repetido, pero es el error más común y peligroso.

• NO utiliza la silla si ha participado en un accidente automovilístico, incluso si no se ve dañada. No obstante, las microfisuras en el plástico pueden romper su estructura.
• NO uses una silla segunda mano si no sabes su historial completo o si ya ha cumplido su vida útil( generalmente indicado en pegatina en la propia silla). El plástico se oxida con la edad y el paso del tiempo y los elementos.
• NO alteres ni "personalices" ningun componente de la silla ni del sistema de retencion.

Wir hoffen, dass dieser ausführliche Leitfaden Ihnen die nötigen Informationen liefert, damit die Kinderstube Ihres Kindes immer in einwandfreiem Zustand ist. Atenderla es atender a su seguridad en cada viaje. En River Baby Group, nuestra única misión durante más de dos décadas ha sido brindar soluciones de movilidad seguras, seguras y prácticas para familias de todo el mundo.